 |
|
|
|
Sélection d'albums et la proposition d'activités | Interculturalité | Itinéraire de découverte en Camargue
|
| |
|
|
Interculturalité : 1er groupe | 2ème groupe | 3ème groupe |
 |
1er groupe : Inger, Lotta et Lena |
|
Objectifs : Apprendre aux élèves les noms des animaux, les noms propres et les adjectifs.
 |
Pestoune des Pyrénées | Claude K. Dubois et Colette Hellings - Archimède, l'école des loisirs |
| Article du quotidien le Midi Libre du 07 janvier 2002 : "L'avenir incertain de l'ours dans les Pyrénées". |
 |
C'est l'histoire de l'ours Papillon qui sort de son hibernation. Il rencontre Pestoune et ensemble ils partent loin pour échapper à l'Homme et pour faire des petits.Pestoune continue seule pour mettre au monde Pâquerette.
Papillon est mort à cause de l'Homme. |
Thème : l'Homme et la nature.
L'Homme menace les animaux sauvages mais l'Homme moderne se sent aussi menacé par les animaux sauvages. En Suède, il y a quelques années, l'ours a presque disparu. Aujourd'hui i l y a des endroits où l'Homme commence à chasser l'ours qui s'approche de plus en plus des villages et des villes.
Dans les Pyrénées les gens luttent pour garder les ours et les faire survivre, mais maintenant, plus de cinq ans après, la réintroduction des ours est très discutée. |
Référence de Selma Lagerlöf : "Le merveilleux voyage de Nils Holgersen" introduit l'album :
"Je crois que les hommes veulent rester seuls sur la Terre ! dit la mère ours. ALors même qu'on ne s'attaque plus aux maisons ni aux gens, alors même qu'on se nourrit de fraises, de fourmis et de verdure, on n'a plus le droit de vivre dans la forêt." |
|
|
. |
|
2ème groupe : Anneli, Marianne et Ted |
|
 |
Chez toi en France | Geneviève Brame et Béatrice Tollu - Hachette Jeunesse. |
Ce livre présente la France sous différents aspects par exemple la langue, l’histoire, la géographie, la vie quotidienne etc.
Chaque chapitre est constitué de petits textes explicatifs accompagnés de dessins et d’un court résumé en anglais.
On peut utiliser le livre à tous les niveaux comme livre de référence.
C’est un livre qui peut inspirer et pousser les débutants à en savoir plus sur la France et le monde francophone.
Le livre se prête bien à un travail de comparaison au niveau des mots entre l’anglais et le français. |
|
|
3ème groupe : Madeleine, Annette, Marie et Christina |
|
| Engane, taureau de Camargue | Maryse Lamigeon - illustré par François Vincent - publié par l'Ecole des loisirs, Archimède en 1998. |
 |
| Pour aller à la découverte de la Camargue, nous avons lu Engane, taureau de Camargue, écrit par Maryse Lamigeon, illustré par François Vincent, publié par l'Ecole des loisirs, Archimède en 1998 et nous avons travaillé sur un article du quotidien régional Midi Libre du dimanche 12 août 2001, page 16 : "La Camargue, Venise de la Nature : "L"Ile de amours"".
Glossaire camarguais
| Cabane |
la maison camarguaise. En Camargue, chaumière au toit de roseaux, aux murs blanchis à la chaux, arrondie au nord pour résister au mistral. En moyenne cinq mètres de large et huit mètres de long. Souvent il y a un croix camarguais sur le toit. |
| Engane |
mot provençal désignant la salicorne, plante charnue et comestible qui pousse sur les terrains salés du littoral. |
| Gardian |
gardien d'un troupeau de chevaux ou de taureaux camarguais. |
| Gardianou |
enfant gardian. |
| Manade |
troupeau de taureaux en Provence et dans le Languedoc. |
| Manadier |
éleveur de taureaux. |
| Mistral |
un vent soufflant du nord dans la vallée du Rhône, mais c'est aussi le nom d'un écrivain provençal. |
| Taurillon |
jeune taureau. |
|
|
| |
