Accueil Centres départementaux de Documentation Pédagogiques Services Culture Éditions Ressources pour l’Éducation Nationale
Accueil Actions Lecture

Compte-rendu de la rencontre de Dominique Nouiga écrivain et Miloudi Nouiga illustrateur à la Comédie du Livre 2004

La COMÉDIE DU LIVRE qui a lieu chaque année, est une manifestation très importante rassemblant des centaines d'auteurs. Chaque année un pays est invité et différents thèmes abordés.

Le pays invité en 2004 était le Maroc.

Le CRDP a, donc, dès le mois de février, proposé un auteur et un illustrateur marocains à plusieurs établissements. Le CRDP, ayant accompagné l'action du Lycée Jean Monnet sur l'INTERCULTUREL avec des classes d'Allemagne et du Maroc, avait eu l'occasion de rencontrer et à travailler, au Maroc, avec Dominique Nouiga écrivain et Miloudi Nouiga illustrateur (lien avec le site du lycée Jean Monnet). Il pouvait donc lancer un travail sur des œuvres différentes et des classes de niveaux différents.

Ces rencontres ont eu lieu lors de la journée du 14 Mai 2004, plus particulièrement consacrée aux scolaires.

Le travail de réflexion avec les documentalistes des quatre collèges intéressés (6 classes) et deux lycées ( 2 classes dont une classe étudiant l'arabe) a permis des rencontres très riches et très actives avec des classes comptant dans leurs effectifs des élèves d'origine maghrébine et parmi elles des classes d'élèves " nouveaux arrivants ".

Les élèves ont travaillé à la façon d'un puzzle, chaque classe avait un élément géographique, historique, littéraire à travailler afin d'aboutir à une exposition servant de fond aux rencontres.

Le CRDP a donc installé, pendant la durée de la manifestation, un vaste salon marocain pour accueillir les élèves et les auteurs invités, du thé vert à la menthe a été servi aux élèves.

Les thèmes abordés avec les auteurs marocains ont été ceux qui avaient été retenus à la lecture de "Cheval de Vent" et " Le cri des nomades " : la tolérance, le personnage d'Avéroès, les villes impériales, la religion , l'esclavagisme transsaharien, les tribus composant le territoire du Maroc, le régime politique du pays ….

Beaucoup de rencontres ont semblé trop courtes, les élèves avaient beaucoup de mal à laisser la place à d'autres.

Quelques classes de primaire ont fait un travail pratique sur l'écriture avec un calligraphe venu de la ville de Fès et invité par la ville de Montpellier.

Les classes de primaire ont découvert des contes marocains et un grand nombre d'ouvrages marocains ou sur le Maroc, documentaires, albums, romans et contes en français, en arabe, ou bilingues.

Toutes les classes sont reparties avec une affiche présentant les livres signée des auteurs.

Lors de cette manifestation a été lancée l'action de l'OFFICE FRANCO-ALLEMAND POUR LA JEUNESSE " Dis-moi les couleurs du Monde " entre des classes primaires de la ville de Fès, de Heidelberg et de Montpellier.

Cette action démarre par un séminaire qui a lieu au CRDP de Montpellier du 5 au 10 octobre 2004 et qui concerne 5 enseignants marocains, allemands et montpelliérains.

Cette action débouchera sur des manifestations dans les trois villes autour de l'ART.

La réussite d'intégration des classes de nouveaux arrivants dans la manifestation a été un des éléments les plus positifs de ces rencontres.

La venue d'élèves, accompagnés de leurs parents, sur le stand où se trouvaient Dominique et Miloudi Nouiga est aussi pour l'équipe une très grande réussite.


Rencontre de Dominique Nouiga écrivain et Miloudi Nouiga illustrateur au CRDP Languedoc Roussillon à la Comédie du Livre 2004

 


Exposition sur le Maroc et sa littérature à la librairie Polymômes (Montepellier)
Cette exposition peut être prêté pour d'autres projets autour du Maroc et de sa littérature

Accueil | Contacts

© 2004, Centre régional de documentation pédagogique de l'Académie de Montpellier
Allée de la Citadelle - 34064 Montpellier Cedex 2 - Tél. 04 67 60 04 50 - Fax. 04 67 60 04 51