Rencontre avec Jorge MONTEALEGRE ITURRA autour de son livre « Frazadas del Estadio Nacional » dans la collection Septiembre aux éditions de LOM.

C'est l’histoire d’un adolescent qui a vécu toutes les tortures pendant la dictature et l’emprisonnement au Stade National à Santiago du Chili suite au coup d'état de Pinochet.

Ce livre s'adresse à des élèves maîtrisant la langue espagnole.

L’auteur, exilé à Rome, a écrit un témoignage sur la vie des exilés chiliens. Il est revenu au Chili en 1979. Il a reçu plusieurs prix notamment en poésie.

Rencontre avec Isabel MESA DE INCHAUSTE  autour de son livre « La pluma de Miguel – una aventura en  Los Andes " - collection Curiosas miradas – Édition LOM

Le livre a été présenté par un historien au Musée Colonial de Santiago du Chili, en présence de l’auteur. Celui-ci a répondu aux questions des participants du Séminaire International sur la lecture.

Ce livre parle du Bien et du Mal à travers les aventures de Miguel Prince des armées célestes.
Miguel cherche à éveiller la conscience humaine en luttant contre les démons. Cette guerre se passe au milieu des paysage andins.

Les illustrations reprennent des visages sortis de l’époque de la colonisation.

Ce livre s'adresse à des élèves maîtrisant la langue espagnole.

Le deuxième livre de cet auteur, « La portada magica » (colection infantil - Éditions Algaguara) s’adresse à un public plus jeune.

C’est un livre historique sur l’Amérique Coloniale, c’est aussi la quête initiatique de son héros, Luis Nino et de son compagnon Jahuira à travers d'une amérique du sud coloniale peuplée de mythes et de dieux andins.
Luis Nino est à la recherche des objets les plus beaux  pour orner la porte de l’église de San Lorenzo dans la ville de Potosi.
En fin d’ouvrage une photographie de cette porte montre la réussite de la quête de Luis Nino.

Ce livre, avec ses paragraphes courts, est plus facile d'approche que le premier et pourra donc être proposé à des élèves moins avancés dans l'apprentissage de la langue espagnole.

Le dernier ouvrage est « Cuentos de Grimm y Perrault " – versions et commentaire de Angelica Edwards Valdès aux Éditions Cuatro Vientos. Il est plus pédagogique.

Il présente une sélection des contes classiques des frères  Grimm et de Charles Perrault et des activités et des commentaires d'enfants après « l’heure du conte ».
L’ouvrage décrit ce qui se passe pour les enfants après la découverte de ces contes oraux, ils passent de l’émerveillement de l’écoute, à la lecture, de la simple lecture d’un texte à la littérature.