Retour | Collection « Florilègi occitan »


Enfanças

Niveau : collège, Lycée

Sur le thème du « Printemps des poètes » 2012, Enfances, voici un florilège de textes en occitan qui vont d’Aubanel à Serge Bec et de Mistral à Marcelle Delpastre. Poèmes ou morceaux choisis de prose poétique, légers ou graves, ils sont tous traversés de la vive lumière de l’enfance.

Livre (64 pages) + CD audio & MP3 (45 min. environ)

Feuilleter
Réf. : 340pb867 Prix : 15 € Commander en ligne
En écoute, un extrait du CD audio
Endormitòri (texte occitan/français)

Color femna

Niveau : collège, Lycée
Florilège original de quarante-trois poèmes occitans portant les couleurs de l'écriture féminine des trobairitz à nos jours. Édition bilingue des textes dans le livret.

Livre (56 pages) + CD audio (60 min. environ)

Feuilleter
Réf. : 340pb862 Prix : 15 € Commander en ligne
Pistes pédagogiques pour les textes 1 et 2 ( fichier audio intégrés au pdf)
En écoute, un extrait du CD audio
Ar em freg temps vengut (texte occitan/français)

Chant des villes (Cant de las vilas)

Niveau : collège, Lycée
Allemand, amazigh, anglais, arabe, breton, catalan, espagnol, français, grec, italien, occitan : en faisant se croiser cités, regards et voix, ce second volume de la collection "Florilège occitan", dans la lignée du Printemps de la Poésie 2006, compose un chant avec les visages et les langues multiples de la ville.
Livre (90 pages) + CD audio (78 min.)Feuilleter
Réf. : 340pb857 Prix : 14 € Commander en ligne
En écoute, un extrait du CD audio : Montpelhier, Max Rouquette, 1984.
Texte (230 Ko)
Pistes pédagogiques

Bestiari

Niveau : collège, Lycée
La langue occitane a des trésors pour dire les bêtes les plus humbles. Lézards, cigales, crapauds, coccinelles sont présents dans les comptines et les chansons populaires aussi bien que dans la poésie moderne. Ecoutons et lisons ces brefs portraits sur des rythmes, des sons, des cadences et dans une grande variété de styles et de registres, de La Fare-Alais à René Nelli, Charles Camproux ou Max Rouquette.
CD audio avec un livret bilingue occitan-français de 64 pages.
Livre (64 pages) + CD audio (39 min.)Feuilleter
Réf. : 340pb855 Prix : 14 € Commander en ligne
En écoute, un extrait du CD audio : Lo Cocut, Max Rouquette, 1987.
Texte (215 Ko)
Pistes pédagogiques