Langues et cultures régionales


Petite anthologie des littératures occitane et catalane

Cet ouvrage présente 64 textes littéraires écrits en occitan et en catalan du Moyen Âge à nos jours, accompagnés de leur traduction en français. Mille ans de littérature sont ainsi évoqués, à partir du socle commun des deux langues : l'âge des troubadours, âge classique du plus grand rayonnement européen de la langue de l'amour courtois, la fi n'amor.
Les littératures modernes sont ensuite représentées, l'occitane puis la catalane, par quelques belles pages des grands écrivains qui, à différentes époques, ont porté témoignage d'un héritage culturel prestigieux et d'une création littéraire contemporaine bien vivante.
Livre (200 pages)Feuilleter l'ouvrage
Réf. : 340PC950 Prix : 13 € Commander en ligne

Précis d'occitan et de catalan

Cet ouvrage est destiné à mieux faire connaître les deux langues régionales présentes dans l'académie de Montpllier : l'occitan et le catalan.
La collaboration de spécialistes de différents domaines a permis d'aborder ces langues dans leurs aspect historique, géographique, linguistique et sociolinguistique.
Les deux langues situées dans leurs espaces historiques, n'ont pas été traitées séparément, mais selon une approche résolument comparatiste. En effet, le catalan et l'occitan sont deux langues proches, unies par une très ancienne parenté. Dans la famille des langues romanes, elles sont issues d'une même souche, d'un tronc commun qui se scinde en se développant au fil de siècles.
Livre (152 pages) Feuilleter l'ouvrage
Réf. : 340PC950 Prix : 13 € Commander en ligne

Précis d'histoire du Languedoc-Roussillon

Cet ouvrage présente la longue et riche histoire du territoire du Languedoc-Roussillon depuis les premières traces qu'à laissées l'homme à Tautavel jusqu'au XXIe siècle. Il évoque les peuples qui s'y sont succédés par vague, Ligures, Ibères, Romains, Wisigoths, Arabes, Francs... et qui ont engendré une culture singulière née de ces aventures et de ces brassages multiples. Il retrace les étapes successives de l'organanisation et de la vie des hommes sur ce territoire qui fut, tour à tour, une province de Rome (la Narbonnaise), le royaune wisigothique de Toulouse et celui de Tolède (la Septimanie), puis une marche de l'empire carolingien avant d'être intégré au royaume de France et de devenir une région au sein de la République.
Livre (220 pages) Feuilleter l'ouvrage
Réf. : 340PC952 Prix : 13 € Commander en ligne