Corre, corre... La alegría de cantar,
contar y jugar
Niveau : A1, École primaire
Des devinettes, des comptines et des rondes pour jouer dans la classe et dans la cour de récréation, des virelangues et des chansons pour se familiariser à la musique de la langue espagnole, des proverbes pour accéder à la « sagesse populaire ». Les textes proposés appartiennent tous au patrimoine hispanique. Ils sont dits ou chantés par des locuteurs espagnols et colombiens accompagnés à la guitare.
Un día ajetreado, desde la mañana hasta bien entrada la noche...
Un album plein de fantaisie créé sur des variations thématiques de contes et de comptines avec le personnage de la poule, pour accompagner l'apprentissage de l'espagnol dès le cycle 2.
Album en espagnol (205 x 205 mm.) + CD audio (10 min.)
En mi familia, todos somos artistas...
L'histoire d'une famille loufoque qui nous mène d'un travail improbable à un autre… Un album pour découvrir la langue espagnole.
Album en espagnol (205 x 205 mm.) + CD audio (12 min.)
Pour croiser les langues et l’histoire des arts, une histoire en français, occitan, catalan et espagnol.
Au XIIe siècle, les pèlerins se ralliaient au cri de « Ultreia ! », du latin ultra, au-delà. Nous accompagnons quatre d’entre eux, venus d’Occitanie et de Catalogne, qui se retrouvent à Puente la Reina pour unir leur talent et peindre la chapelle de Maderuelo, un chef d’œuvre de la peinture romane.
Album en français, occitan, catalan et espagnol (195 x 255 mm.) + CD audio (45 min.)
Une démarche originale pour aborder l'enseignement d'une langue vivante à l'école élémentaire à partir de trois albums de littérature de jeunesse en espagnol.
Voir aussi :Aujourd'hui
l'Espagne Collection « Questions Ouvertes », CRDP
académie de Montpellier, 2010.
Un ouvrage pour tout savoir sur ce pays qui, en à peine trente ans, a connu de profondes transformations dans les domaines économique, politique et culturel.
