••• L’enseignement du catalan dans l’académie de Montpellier
• Le catalan langue vivante
• Cartes de l’enseignement
• Filières bilingues

••• Examens et concours
• Collège
• Lycée
• Université
• I.U.F.M.
• C.R.P.E.
• C.A.P.E.S.

••• Animation
• Animation académique
• Projets 1er et 2nd degré
• Pôle de ressources
• Escola d’estiu

••• Ressources pédagogiques
• Editions CRDP
• Documentation
• Annexes Anthologie
• Dossiers pédagogiques

••• Partenaires

Vos projets,
vos initiatives

Auteur : Coleta Planas Editeur : SCREREN, CRDP Ac. de Montpellier, CDDP66, 2009. Langue catalane  Illustrations : Pritchard’s Rédaction des pistes didactiques et pédagogiques : Coleta Planas Voix du CD : - Narrateurs : Joan Iglesias, Maite Barcons, Leslie Malet - Musique et chants : Leslie Malet, Mel·lina Pol, Cristòfol Soler, Coordination édition : Jean-José Rodriguez, CDDP 66 Maquette et mise en page : JL Brucelle, CDDP 66

Fichiers PDF, diaporama PPS et fichiers audio MP3 à consulter ou à télécharger

Si vous disposez d'une connexion haut débit vous avez la possibilité de télécharger l'ensemble des documents : cliquez sur le lien en bas de cette page.

Les documents proposés sont constitués de dix fiches réalisées par Colette Planas.

• Fiche 1 : Présentation - [PDF - 22 Ko.]

• Fiche 2 : Les auteurs : biographies (Colette Planas, Christophe Soler, Joan Iglesias, Leslie Malet, Maïté Barcons) - [PDF - 147 Ko.]

• Fiche 3 : Pistes pédagogiques (cycles 2-3 /collège) - [PDF - 185 Ko.]
- La culture humaniste
- Différentes approches du texte
- Pratiques d’oral
- Savoir lire / reconnaissance de mots
- Vocabulaire
- Expression / structuration
- Etude de la langue
- Les sentiments (cycle 3 / collège)
- Lecture / Ecriture
- Musique
- Botanique (voir aussi fiche 5)

• Fiche 4 : Chants (texte des chansons) - [PDF - 151 Ko.]

• Document : Chanson Flama del Canigó - [MP3 - 2,16 Mo.]

• Document : Flama del Canigó version instrumentale - [MP3 - 2,18 Mo.]

• Fiche 5 : Les flors de Sant-Joan (confection du bouquet) - [PDF - 292 Ko.]

• Fiche 6 : Les illustrations - [PDF - 192 Ko.]

• Document : Diaporama des illustrations (format Open Office) - [ODP (ZIP) - 863 Ko.]

• Document : Diaporama des illustrations (format Microsoft) - [PPS - 1 Mo.]
- Les arts visuels avec les Pritchard’s
- Du texte à l’image
- Une affiche de Sant Joan

• Fiche 7 : Sitographie / Bibliographie - [PDF - 167 Ko.]

• Fiche 8 : Adaptation théâtrale : images à commenter - [PDF - 763 Ko.]

• Fiche 9 : Différentes versions du texte - [PDF - 167 Ko.]

• Fiche 10 : Ecouter et comprendre un conte : exemple de fiche pédagogique - [PDF - 185 Ko.]

Aucun des documents présentés dans cette série n’est une fiche pédagogique stricto sensu. Vu le niveau des classes ciblées (classe de l’école primaire et/ou débutants au collège), il a semblé préférable de ne mettre en ligne que des pistes didactiques ou pédagogiques ne contraignant pas un parcours particulier et laissant au contraire à l’enseignant toute latitude pour organiser son projet pédagogique.

• Télécharger tous les documents de La tornada de l’Anton d’Eus (ZIP - 7,26 Mo)